Opticentre

Frequently Asked Questions

PASSOLO

PASSOLO is a specialized software localization tool, handle a large number of software specific file formats, including executable programs, resource files and XML based files, Text strings can be translated into numerous languages including Asian languages Unicode, right-to-left scripts like Hebrew, Arabic


What is PASSOLO performing?

PASSOLO is a specialized software localization tool. It directly can handle a large number of software specific file formats, including executable programs, resource files, and XML-based files. Text strings can be translated into numerous languages including Asian languages (Unicode) and right-to-left scripts like Hebrew and Arabic.

Read more

Which PASSOLO edition do you need?

PASSOLO is available in five editions, which differ based on the scope and terms of the individual licensing agreement.

  • PASSOLO Demo

    Read more

    What are the system requirements for installing PASSOLO?

    As a standard configuration, you computer should be equipped as follows:

    Read more

    Supported file formats in PASSOLO?

    PASSOLO was originally developed as a tool for the localization of programs containing Windows standard resources. The Add-In concept makes PASSOLO a secure investment. Add-Ins are already available for the major file formats in all editions. Additional Add-Ins can be purchased or developed and integrated by customers. The following file formats are supported.

    Read more

    Data exchange in PASSOLO?

    PASSOLO comes with a selection of import and export filters. Some of these filters are for export only, while others allow the exported data to be reimported following translation. The data can be exported separately for different modules and languages to enable simultaneous translation.

    Read more

    What is the translation memory compatibility of PASSOLO?

    With the add-in for TRADOS Workbench (including Terminology), you can access existing TRADOS translation memories or terminology databases while localizing software in PASSOLO. The add-in offers direct access to multiple translation memories without requiring synchronization (export from TRADOS and import in PASSOLO).

    Read more
Interested in our full range of services and solutions?