Video subtitling Services

Opticentre is a professional localization, translation, multilingual desktop publishing, and website service provider established in 2006. Our team of highly qualified professional translators, localizers, editors, proofreaders, DTP specialists, and web designers are all native speakers with experience and skills.


Subtitling, Closed Captions and Transcription Services

The use of videos has grown exponentially in the digital era, becoming a crucial medium for communication, entertainment, and education. Videos are used in various contexts, from corporate promotional videos, social media campaigns, e-learning courses, documentaries, and movies, to video tutorials and lessons, seminars, interviews, and music videos. Videos have become a preferred means of communication because of their ability to convey a message quickly and effectively. However, the content of the video may not always be accessible to everyone. This is where subtitling, closed captions, and transcription services come into play.

Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text that appears on the video screen. Subtitles are commonly used in foreign films or TV shows to help viewers who do not understand spoken language. However, subtitles can also provide additional information, such as sound effects, music, or non-verbal communication, making the content accessible to people with hearing impairments.

Closed captions are similar to subtitles but also include a written description of sound effects and music in the video. Closed captions are usually used in broadcast TV, movies, and online videos to make the content accessible to viewers who are deaf or hard of hearing. Closed captions also improve comprehension and provide a better viewing experience, even for people who can hear the audio.

Transcription services involve converting an audio or video file into a written document. Transcription services can be used for various purposes, such as legal, medical, or scientific transcription. Legal transcription involves transcribing legal proceedings, such as court hearings, depositions, or interviews with witnesses. Medical transcription involves transcribing medical dictation, such as doctor's notes or patient records. Scientific transcription involves transcribing scientific lectures, research interviews, or lab notes.

Video conferences and meetings have become more common since the COVID-19 pandemic began, with many businesses and organizations adopting virtual communication platforms to conduct meetings and conferences. These video conferences and meetings can benefit from subtitling, closed captions, and transcription services to make the content more accessible to participants who are deaf or hard of hearing or to those who may have missed important details during the meeting.

In conclusion, subtitling, closed captions, and transcription services are essential in making video content accessible to everyone, regardless of their hearing or language abilities. The widespread use of videos in various contexts makes it crucial to provide these services to ensure that everyone can fully engage with the content.

Absolutely! At Opticentre, we have worked with various clients, including product manufacturers, service providers, multi-language vendors (MLVs), governmental and non-governmental organizations, and individual customers. We understand that each client has unique requirements, and we strive to deliver customized solutions that meet their specific needs.

Our team of professionals has extensive experience working with clients in various industries, including healthcare, legal, education, entertainment, and more. We use the latest technology and industry-standard software to provide accurate and high-quality subtitling, closed captioning, and transcription services tailored to our client's requirements.

Whether you need subtitling services for your corporate training videos, closed captioning for your e-learning courses, or transcription services for your legal proceedings, Opticentre can provide you with the solutions you need. Contact us today to learn more about our services and how we can help you make your video content more accessible to everyone.

How can we help you?

{{ message }}
{{ errors.first('visitor') }}
{{ errors.first('visitormail') }}
{{ errors.first('visitorphone') }}
{{ errors.first('Subject') }}
{{ errors.first('Messages') }}