Services Services

Opticentre is a professional localization, translation, multilingual desktop publishing, and website service provider established in 2006. Our team of highly qualified professional translators, localizers, editors, proofreaders, DTP specialists, and web designers are all native speakers with experience and skills.


Opticentre services include translation, multilingual typesetting, multilingual desktop publishing (DTP), DITA and XML content management, software localization, website localization, voice over, film and video scripts, website optimization and software testing.

Professional Translation Services

Opticentre professional translation services range from document translation to audio translation, website translation and software translation. We offer language translation services in a large number of sectors, including manufacturing, pharmaceutical, legal, financial and medical. Our company has an in-house production team which specialises in the DTP/Typesetting of foreign languages and has experience with web/software localisation.

Multilingual DeskTop Publishing (DTP)

A convergence of challenging economic times, increasing globalization, and rising consumer expectations to achieve more localization for less buck has intensified the demand for Opticentre to provide exceptional service and enhance customer value on a continual basis.

DITA and XML Content Management

Opticentre Structured Publishing Team can help you with every stage of the transition from legacy documentation infrastructures to DITA or DocBook. We have been using the technology on a variety of projects for demanding global clients from AutoDesk to Toyota Auto, and have built up considerable expertise in the field.


Localization: a no-brainer way to increase revenues simply by opening new markets. Turn your Adobe RIAs (Rich Internet applications) into Internationalized RIAs (Reach Internet Applications) and ensure all your users can actually use your application because they actually understand it.

Voice over, Dubbing & Subtitling

Opticentre Vox Studio provides high quality audio voice-over production to some of the world's most demanding marketers who want to make the most of multimedia, multilingual presence. Our policy of 12-24 hour project delivery has turned us into a preferable voice over service provider that can meet any deadline, no matter how demanding.

Website SEO Optimization

Opticentre SEO tacticians will consider: copy writing, keyword research, back-links, W3C validation, search engine submission and an understanding of keyword completion. Additionally, when optimizing an existing website, search engine optimization may require modification of HTML and CSS.

Software Testing

For any Apps - Web, Desktop, Mobile, Gaming - talk to the Opticentre Apps QA team today about how you can launch higher quality products, get apps to market faster and control the cost of testing.

How can we help you?

{{ message }}
{{ errors.first('visitor') }}
{{ errors.first('visitormail') }}
{{ errors.first('visitorphone') }}
{{ errors.first('Subject') }}
{{ errors.first('Messages') }}