We provide end-to-end professional localization services for video content created in Final Cut Pro, helping brands and organizations seamlessly adapt their marketing assets, training videos, product demos, and internal communications for international audiences. Our localization process is tailored to preserve your creative vision while ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple markets.
Whether you're targeting a single region or planning a global release, we optimize every component of your Final Cut Pro project—from voiceovers and subtitles to motion graphics and screen text—ensuring consistency, clarity, and audience engagement in every language.
We work directly with FCPXML structures and project timelines to efficiently localize content without compromising edit fidelity or structure.
Accurate, audience-tailored translations with formatting that adheres to on-screen timing, style guides, and regional compliance standards.
High-quality voiceover artists and professional dubbing services ensure natural, culturally appropriate delivery across languages.
We adapt all visible text and motion graphics while maintaining brand identity and visual impact, including font selection and animation timing.
Flexible output formats to suit your workflow—whether you need finalized rendered videos or fully editable localized project files for internal use.
Native-speaking translators and industry-specific linguists.
Native Linguists
Video engineers experienced with Final Cut Pro workflows.
Video Experts
Scalable localization for large content volumes or fast turnarounds.
Scalable Localization
Multilingual Subtitling
Professionally translated and timed subtitles in over 50 languages.
Voiceover & Dubbing
Native-speaking voice talent with synced audio integration.
On-screen Text Translation
Localization of titles, lower thirds, captions, and visual text elements.
XML File Localization
Direct editing and translation of FCPXML files for smooth project updates.
Final Project Export
Delivery of fully localized Final Cut Pro timelines or rendered videos.
Motion Template Translation
Custom translation of Apple Motion elements used in your project.
Audio & Lip Syncing
Precise alignment of translated voiceovers with visuals and speech timing.
Quality Assurance
Multilingual review, technical checks, and native-level polishing.
English
Bulgarian
