At Opticentre, we specialize in delivering precise and efficient Desktop Publishing (DTP) solutions for Articulate Storyline 360 projects. Whether you need multilingual localization or just professional formatting, our experienced team ensures your eLearning content looks and reads perfectly in any language.
Extracting content from Storyline 360 for translation
Professional translation and localization by native linguists
Formatting and DTP adjustments for target languages
Re-importing translated content into Storyline 360
Testing and QA of the final localized eLearning module
We export all translatable content from Storyline 360 using the built-in Export to XLIFF or Export to Word (Legacy mode) feature. This ensures compatibility with all major CAT tools.
Our linguists translate the XLIFF file using advanced translation tools like SDL Trados or memoQ, maintaining the structure and placeholders.
Once translation is complete, we import the XLIFF back into Storyline 360 using the Import Translation option, preserving all animations, triggers, and interactions.
We review the localized project to adjust layout, text expansion, fonts, and UI elements for the target language(s), ensuring a polished result.
Our team runs a full quality assurance check on the final module, including functionality and linguistic review, before delivering the final package to you.
Articulate Storyline 360 empowers us to build dynamic and interactive eLearning modules with ease. Its intuitive interface, combined with powerful features like triggers, layers, and variables, enables us to design custom learning experiences tailored to our audience. Whether it’s simulations, quizzes, or branching scenarios, Storyline 360 ensures our content is both engaging and educational.
With Articulate 360’s collaboration tools, teams can co-author courses and provide feedback in real-time. Review 360 allows stakeholders to comment directly on content, making revisions and approvals faster and more transparent. This collaborative environment significantly reduces development cycles and improves communication across instructional design teams.
Storyline 360 works seamlessly with other eLearning tools and platforms. We integrate it with Learning Management Systems (LMS), asset libraries, and media editing software like Adobe Audition and Photoshop to enhance course quality. This interoperability ensures that we can deliver polished, SCORM-compliant training solutions that align with your organization's technical requirements.
Publishing with Storyline 360 is fast and flexible. Whether we're deploying SCORM packages to an LMS or publishing responsive HTML5 courses for mobile, the process is smooth and customizable. We can easily include accessibility features, translations, and version control, ensuring every course meets compliance and quality standards.
Experienced with complex Storyline 360 projects
Multilingual DTP experts on staff
Fast turnaround times without compromising quality
Fully compatible with XLIFF-based translation workflows
English
Bulgarian