Видео субтитриране Services

Opticentre е доверен доставчик на професионални услуги за локализация, превод, многоезично десктоп издателство и уеб услуги, като с гордост обслужва глобални клиенти от 2006 година. Нашият отдаден екип от преводачи, локализатори, редактори, коректори, специалисти по DTP и уеб дизайнери, които говорят на родния си език, комбинират обширен индустриален опит с културна проницателност, за да доставят изключителни резултати всеки път.

Услуги за субтитриране, затворени надписи и транскрибиране

В днешния дигитален пейзаж, видео съдържанието е станало съществен инструмент за комуникация, образование и забавление. Без значение дали произвеждате корпоративни промоции, социални медийни кампании, електронни курсове за обучение, документални филми или филми, е от съществено значение да направите вашите видеа достъпни за всички. Услугите на Opticentre за субтитриране, затворени надписи и транскрибиране ви помагат да достигнете до възможно най-широката аудитория и гарантират включващо гледане.

Субтитриране

Субтитрирането включва превръщането на говорен диалог в текст на екрана, обикновено показан в долната част на видеото. Това е особено ценно за чуждестранни филми, международни телевизионни предавания и многоезично съдържание, като позволява на зрителите да четат диалозите, докато също така улавят не-вербални подсказки, музика и звукови ефекти. Субтитрите помагат не само на аудитории с проблеми със слуха, но също така и на тези, които предпочитат да четат или които не са носители на изходния език.

Затворени надписи

Затворените надписи предоставят по-детален слой текст на екрана, включително съществени аудио елементи като фонови звуци, музикални сигнали и звукови ефекти. Първоначално използвани в телевизионните предавания и филми, затворените надписи са станали незаменими за онлайн видеа и виртуални събития, осигурявайки достъпно съдържание за зрители с увреден слух, като също така подобряват разбирането за всички аудитории.

Услуги за транскрибиране

Транскрибирането включва превръщане на аудио или видео съдържание в писмен текст. Нашите услуги за транскрибиране отговарят на разнообразни изисквания - правни, медицински, научни, или общи. Без значение дали документирате съдебни слушания, записвате медицински бележки, или запазвате образователни лекции, ние предоставяме точни транскрипции, които подобряват достъпността на информацията и намаляват риска от неразбирателства.

Транскрибиране за правни и медицински съдържания

Решения за достъпност за видео съдържание

Растяща нужда от услуги за достъпност

Като дистанционната работа, виртуалните срещи и онлайн сътрудничествата продължават да се развиват, титловете, затворените субтитри и услугите за транскрибиране са по-важни от всякога, за да гарантират, че всеки има равен достъп до жизненоважна информация - без значение от слуховата способност или владеенето на езика.

Експертни решения за титлиране, субтитриране и транскрибиране

В Opticentre, ние сътрудничим с производители на продукти, доставчици на услуги, MLVs, правителствени агенции, НПО и лица от различни индустрии като здравеопазване, право, образование и забавление. Нашите професионалисти използват съвременна технология и софтуер, отговарящ на индустриални стандарти, за да произвеждат последователно точни резултати. Без значение дали ви трябват субтитри за корпоративни обучителни видеа, затворени субтитри за електронни учебни модули, или правни транскрипции, ние адаптираме нашите услуги, за да отговарят на вашите специфични цели.

Експертни решения за титлиране и субтитриране

Готови ли сте да разширите аудиторията си и да подобрите достъпността на вашето видео съдържание?

Свържете се с Opticentre днес, за да обсъдим как нашите всеобхватни услуги за субтитриране, затваряне на субтитри и транскрибиране могат да ви помогнат да създадете всеобхватни, ангажиращи видеоклипове, които резонират с всеки. Нашият посветен екип е тук, за да отговори на вашите въпроси, да предостави оферти и да ви насочи към най-добрите решения за вашия уникален проект. Нека ние да бъдем вашият надежден партньор в правенето на вашето видео съдържание достъпно и впечатляващо.

Свържете се с нас

Цени за транскрибиране

Monday:	9:00 to 23:59
Tuesday:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Wednesday:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Thursday:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Friday:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Saturday:	00:00 to 1:00
Sunday:	Closed