Услугите на Opticentre включват превод, многоезичен предпечат и оформление (multilingual typesetting), многоезично настолно издателство (DTP), управление на съдържание в DITA и XML, локализация на софтуер, локализация на уебсайтове, озвучаване (voice over), сценарии за филми и видеа, оптимизация на уебсайтове и тестване на софтуер.
Услугите за език и локализация адаптират съдържанието за глобални аудитории, като гарантират точен превод, културна релевантност и безпроблемно потребителско изживяване в различните региони.
Професионалният превод включва точно превръщане на текст от един език на друг, като се запазва неговото значение, тон и контекст. Умели преводачи с експертни познания гарантират лингвистична прецизност, културна релевантност и спазване на отрасловите стандарти.
Прочетете повечеSEO преводът отива отвъд директния превод, като оптимизира съдържанието за търсачките на целевия език. Той включва изследване на ключови думи, адаптиране на мета описания и гарантира, че преведеното съдържание е в съответствие с местните тенденции за търсене, за да подобри онлайн видимостта и класирането.
Прочетете повечеТази услуга гарантира, че преведеното или оригиналното съдържание е без грешки, граматически коректно и стилистически изпипано. Коректорите се фокусират върху правопис, пунктуация и граматика, докато редакторите усъвършенстват структурата, яснотата и последователността, за да подобрят четимостта и ефективността.
Прочетете повечеЛокализацията адаптира съдържанието, за да отговаря на езиковите, културните и регионалните предпочитания на конкретна аудитория. Този процес включва модифициране на изображения, формати, валути, формати за дати и идиоматични изрази, за да се гарантира безпроблемно потребителско изживяване на целевия пазар.
Прочетете повечеЛокализацията на игри приспособява видео игрите за различни пазари, като превежда диалозите, адаптира културните референции, модифицира елементите от потребителския интерфейс и гарантира, че хуморът, сленгът и геймплей механиките ангажират играчите по целия свят. Тя може също да включва запис на озвучаване и интеграция на субтитри.
Прочетете повечеТранскриацията съчетава превод с творческо писане, за да създаде убедително маркетингово съдържание, което говори на езика на местните аудитории. Тя включва преосмисляне на слогани, реклами и съобщения за бранда, за да извикат същите емоции и влияние като оригиналното съдържание.
Прочетете повечеКултурното консултиране помага на бизнеса да се ориентира в културните нюанси, за да избегне непреднамерени неправилни тълкувания или обиди. Анализът на марковото име гарантира, че имената на продуктите, слоганите и съобщенията са културно подходящи и имат положителни конотации на целевия език.
Прочети повечеТази услуга се фокусира върху разработването на оригинално съдържание на много езици, като запазва идентичността на марката и последователността на съобщението. Адаптацията на текста гарантира, че тонът, стилът и намерението остават непроменени в различните езикови и културни контексти.
Прочети повечеMTPE включва преглед и корекция на машинно преведено съдържание, за да се подобри точността, гладкостта и четимостта. Професионалните лингвисти коригират грешките, подобряват естествеността и гарантират, че преводът е в съответствие с насоките на марката и индустриалната терминология.
Прочети повечеУправлението на терминологията гарантира последователността в преводите, като поддържа база данни със специфични за индустрията термини, одобрени преводи и предпочитани изрази. Създаването на речник помага на преводачите и създателите на съдържание да запазят гласа на бранда и точността на всички езици.
Прочети повечеУправлението на езиковата марка включва надзора на езиковата стратегия на компанията, за да се поддържа последователна идентичност на марката на всички пазари. Това включва стандартизация на терминологията, разработване на стилови указания и гарантиране, че цялото многоезично съдържание е в съответствие с ценностите и съобщенията на марката.
Прочети повечеТези услуги гарантират професионално форматирани многоезични документи, конверсия на съдържание, структурирано авторство (DITA/XML) и разработка на eLearning за безпроблемна глобална комуникация.
Многоезичното DTP гарантира, че преведеното съдържание е правилно форматирано за печат и дигитални медии. Това включва корекция на оформления, шрифтове, изображения и текстово разширение или съкращение, за да се запази оригиналният дизайн в различните езици. Това е от съществено значение за документи като брошури, ръководства и маркетингови материали.
Прочетете ощеПреобразуването на съдържанието и миграцията на формата включва превръщането на документи от един формат в друг, като се запазва структурата, стилизацията и употребяемостта. Услугата е необходима за преход от стари формати (например PDF, Word или InDesign) към структурирани формати като XML, HTML или Markdown за по-добро управление на съдържанието и повторна употреба.
Прочетете ощеУправлението на съдържанието на DITA (Darwin Information Typing Architecture) и XML позволява структурирано авторство и повторна употреба на съдържание. Тези методи помагат на бизнеса да управлява ефективно техническата документация в голям мащаб, като позволява модуларизация на съдържанието, автоматизация и многоканално публикуване. Това е особено полезно за потребителски ръководства, бази от знания и регулаторни документи.
Прочетете ощеРазработката на eLearning съдържание включва проектиране и създаване на образователни материали за онлайн обучителни програми, курсове и корпоративни модули за обучение. Това включва писане на сценарии, инструкционен дизайн, интеграция на мултимедия (видеоклипове, анимации, тестове) и локализация, за да се направи съдържанието ангажиращо и достъпно за глобалните аудитории.
Прочетете ощеПрофесионалните аудио и видео услуги включват озвучаване, субтитриране, транскрипция, редактиране и оптимизация с цел подобряване на достъпността, ангажираността и локализацията за глобална аудитория.
Услугата за озвучаване включва запис на професионална дикторска реч на различни езици и с различни акценти за разнообразни медии, включително eLearning курсове, реклами, видео игри, корпоративни презентации и развлекателно съдържание. Опитните диктори гарантират точна произносителност, подходящ тон и емоция, съответстващи на целевата аудитория и предназначението.
Прочетете повечеСубтитрирането на видео включва добавяне на преведени или едноезични субтитри към видеа, като се осигуряват точност, синхронизация и четимост. Тази услуга помага на бизнеса да достигне до глобална аудитория, подобрява достъпността и осигурява съответствие със стандартите за локализация на стрийминг платформи, корпоративни видеа и маркетингово съдържание.
Прочетете повечеТази услуга преобразува говоримо съдържание от аудио и видео записи в писмен текст. Надписите включват текст с времеви код, показван на екрана за подобряване на достъпността за хора със слухови увреждания, докато транскрипцията предоставя текстови версии на записи за документация, SEO или юридически цели.
Прочетете повечеС използването на инструменти като Descript, Adobe Premiere Pro и софтуер с изкуствен интелект, тази услуга подобрява аудио и видео съдържание чрез премахване на фонов шум, изчистване на речта, автоматично създаване на субтитри и безпроблемно редактиране чрез текстови и звукови вълни. Особено полезна е за създаване на подкасти, интервюта и професионален видео монтаж.
Прочетете повечеТази услуга е насочена към редактиране на видеа, предназначени специално за социални мрежи като YouTube, Instagram, TikTok и LinkedIn. Включва оптимизация на съотношението на кадъра, добавяне на ангажиращи субтитри, вмъкване на анимации и компресиране на файлове за бързо зареждане при запазване на високо качество. Целта е създаване на визуално привлекателно и алгоритъмно оптимизирано съдържание, което максимизира ангажираността.
Прочетете повечеГарантиране на езикова точност, функционалност и достъпност в различни езици и платформи за безпроблемно потребителско изживяване.
Гарантиране, че приложенията функционират правилно на различни езици и региони, поддържайки удобството, функционалността и производителността.
Прочетете повечеОценка на преведеното съдържание за точност, плавност и културна релевантност, гарантирайки висококачествени и естествени преводи.
Прочетете повечеОптимизиране на дигиталното съдържание за достъпност, гарантиране на съответствие със стандартите на WCAG и инклузивни изживявания за всички потребители.
Прочетете повечеТези услуги включват локализация на уебсайт, имплементация на CMS, уеб и апликационна разработка, маркетинг в социалните медии и AI интеграция, насочени към оптимизация на дигиталното присъствие, автоматизиране на процеси и подобряване на ангажимента на потребителите чрез напреднали технологии.
Локализацията на уебсайт гарантира, че уебсайтът е адаптиран за различни езици, култури и региони, като се запазва функционалността и потребителското изживяване. Това включва превод на съдържанието, модифициране на изображенията, коригиране на форматите на датите и оптимизиране на оформленията. Международното SEO гарантира, че локализираният уебсайт се класира добре в местните търсачки, като се използват регион-специфични ключови думи, hreflang тагове и стратегии за съдържание, които са актуални за културата.
Прочетете повечеИмплементацията и поддръжката на EXIQZE CMS включва настройка, персонализация и поддръжка на системи за управление на съдържанието за ефективно управление на уебсайта. Това включва конфигуриране на базирани на HTML шаблони, гарантиране на безпроблемна интеграция на съдържанието и оптимизиране на производителността на уебсайта. Услугите за поддръжка могат да включват отстраняване на проблеми, актуализации за сигурността и обучение на екипите за съдържание да използват CMS ефективно.
Прочетете повечеТази услуга обхваща създаването на визуално привлекателни и удобни за потребителя уебсайтове, адаптирани към целите на бизнеса и нуждите на потребителите. Тя включва UX/UI дизайн, front-end и back-end разработка, отзивчив дизайн за мобилни и настолни устройства и интеграция с различни платформи (напр. e-commerce, CRM или аналитични инструменти).
Прочетете повечеРазработването на уеб и iOS приложения се съсредоточава върху създаването на високопроизводителни приложения за онлайн платформи и устройства на Apple. Тя включва UI/UX дизайн, кодиране, back-end разработка, API интеграция и изчерпателно тестване за гарантиране на безпроблемната функционалност. Приложенията се оптимизират за скорост, сигурност и удобство за ползване, за да се осигури безпроблемно потребителско изживяване през всички устройства.
Прочетете повечеТази услуга включва разработване и изпълнение на маркетингови стратегии за увеличаване на бранд присъствието в платформи като Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter и TikTok. Тя включва създаване на съдържание, управление на рекламни кампании, насочване на аудиторията, проследяване на аналитиката и оптимизиране на ангажимента за повишаване на осведомеността за бранда, конверсиите и ангажимента на клиентите.
Прочетете повечеАнотирането на данни представлява процес на етикетиране на данни (текст, изображения, аудио или видео), с цел обучение на AI модели за приложения в машинното обучение. Тази услуга включва ръчни и автоматизирани техники за анотиране като маркиране на изображения, категоризация на текст, анализ на настроения и етикетиране за разпознаване на реч, осигурявайки висококачествени набори от данни за обучение на изкуствен интелект.
Прочетете повечеAI услугите и интеграцията помагат на бизнеса да използва изкуствения интелект за автоматизация, анализ на данни, чатботове, системи за препоръки и предиктивно моделиране. Това включва внедряване на AI решения, базирани на NLP виртуални асистенти, генериране на съдържание чрез изкуствен интелект, автоматизация на работни процеси и интегриране на AI инструменти със съществуващи бизнес системи.
Прочетете повечеВсяка от горепосочените услуги е създадена, за да подкрепи вашите глобални амбиции. Независимо дали локализирате съдържание, създавате мултимедия за социалните мрежи или интегрирате усъвършенствани AI процеси, нашият **цялостен подход** гарантира последователно и културно съобразено представяне на вашата марка по целия свят.
Имате въпроси или сте готови да разширите международното си присъствие? Свържете се с нас и нека започнем.
Bulgarian
English
