Една неправилно преведена дума може да разклати доверието или да предизвика объркване. Услугата на Opticentre за осигуряване на езиково качество и тестване гарантира, че всяко локализирано съдържание — от потребителски интерфейси на софтуер до маркетингови материали — е езиково коректно и културно съобразено.
Нашият систематичен процес на преглед гарантира последователност в терминологията, спазване на стиловите насоки и точно предаване на гласа на вашия бранд. Тестваме не само граматиката, но и контекста и културната уместност — за да можете да публикувате изчистено и професионално съдържание с пълна увереност.
Работим с опитни специалисти, които владеят целевия език на родно ниво и отлично познават местните културни особености.
Нашата многоетапна методология за контрол на качеството съчетава ръчен преглед с автоматизирани проверки, за да открива дори най-дребните грешки.
Тестваме локализираното съдържание на реални устройства, платформи и среди, за да гарантираме правилна функционалност и безупречно визуално представяне.
Приспособяваме нашия QA списък с критерии, за да отговорим на изискванията на вашата индустрия, стандартите за съответствие и насоките за бранда.
Не просто отбелязваме грешки - ние ви помагаме да ги отстраните, като ви предоставяме подробни отчети и предложения за подобрение за бъдещи проекти.
Bulgarian
English
