German
Englisch
Bulgarisch
French
Spanish
Italian
Dutch
Branchen
Unabhängig vom Spielgenre lokalisieren wir Texte, Voiceovers und UI-Elemente für ein wirklich immersives globales Erlebnis.
Bei Opticentre sind wir auf hochwertige Spiel-Lokalisierungs-Dienste spezialisiert und stellen sicher, dass der Text, die Dialoge und alle In-Game-Elemente Ihres Spiels präzise für verschiedene Märkte angepasst werden. Ob RPG, FPS oder Strategiespiel – unsere erfahrenen Linguisten und kulturellen Berater bewahren die ursprüngliche Intention und den Stil, während sie den Inhalt so gestalten, dass er bei Spielern weltweit ankommt.
Mit jahrelanger Erfahrung in der Spielebranche hilft Opticentre Entwicklern und Publishern, Sprachbarrieren zu überwinden und ein reibungsloses und fesselndes Gameplay in verschiedenen Regionen zu gewährleisten. Wir übersetzen nicht nur; wir passen Humor, Redewendungen und kulturelle Referenzen an, um ein authentisches Erlebnis für jeden Spieler zu schaffen.
Mehr erfahren
Unsere Kernmerkmale
Optimieren Sie Ihre Strategie für die Spielelokalisierung für ein wirklich immersives globales Erlebnis.
Nahtloses Projektmanagement für die Spielelokalisierung.
Kosteneffiziente Workflows für mehrsprachige Übersetzungen von Spielen.
Vollständige Kontrolle über Spiel-Assets und lokalisierte Inhalte.
Pünktliche Lieferung abgestimmt auf die Veröffentlichungspläne von Spielen.
Warum Opticentre für die Spielelokalisierung wählen?
Experten für Spielelokalisierung
Wir bieten erstklassige Lokalisierungslösungen, die auf immersive Spielerlebnisse zugeschnitten sind.
Optimiert für Kosten und Effizienz
Optimieren Sie Ihre Spielelokalisierung mit kosteneffizienten Workflows und hochwertigen Ergebnissen.
Pünktliche Spielveröffentlichungen
Bleiben Sie im Zeitplan mit nahtloser Lokalisierung, die sicherstellt, dass Ihr Spiel pünktlich startet.
Sicher und vertraulich
Wir handhaben Ihre Spiel-Assets mit branchenführender Sicherheit und Vertraulichkeit.
Spielerzentrierter Ansatz
Wir konzentrieren uns darauf, fesselnde, kulturell angepasste Erlebnisse für globale Spieler zu liefern.