The term proofreading is sometimes used incorrectly to refer to copy-editing. This is a separate activity, although there is some overlap between the two. Proofreading consists of reviewing any text, either hard copy on paper or electronic copy on a computer, and checking for typos and formatting errors. This may be done either against an original document or "blind" (without checking against any other source). Many modern proofreaders are also required to take on some light copy-editing duties, such as checking for grammar and consistency issues.

Korrektur

Häufig gestellte Fragen

proofing

Professionelle Korrektur und Bearbeitung übersetzter Inhalte. Muttersprachliche Linguisten gewährleisten Genauigkeit, Konsistenz und perfekte Endmaterialien.

Was ist Korrekturlesen??

Der Begriff Korrekturlesen wird manchmal fälschlicherweise verwendet, um Lektorat zu bezeichnen. Dies ist eine separate Tätigkeit, obwohl es zwischen den beiden eine gewisse Überschneidung gibt. Korrekturlesen besteht darin, jeden beliebigen Text – entweder als Papierkopie oder als elektronisches Dokument – zu überprüfen und auf Tippfehler und Formatierungsfehler zu prüfen. Dies kann entweder anhand eines Originaldokuments oder „blind" (ohne Vergleich mit anderen Quellen) erfolgen. Viele moderne Korrektoren müssen heute auch leichte Lektorate übernehmen, wie die Überprüfung von Grammatik und Konsistenzfehlern.

Montag:	9:00 bis 23:59
Dienstag:	00:00 bis 1:00 9:00 bis 23:59
Mittwoch:	00:00 bis 1:00 9:00 bis 23:59
Donnerstag:	00:00 bis 1:00 9:00 bis 23:59
Freitag:	00:00 bis 1:00 9:00 bis 23:59
Samstag:	00:00 bis 1:00
Sonntag:	Geschlossen