Expresszuschläge werden als prozentuale Aufschlag auf den Standard-DTP-Satz des Projekts berechnet und richten sich nach der Dringlichkeitsstufe und dem erforderlichen Grad der Zeitplanverdichtung. Die Gebührenstruktur ist transparent und wird einheitlich bei allen Kunden und Partnern angewendet.
Priority-Stufe (25–50 % Zeitplanverdichtung): 25 % Aufschlag auf die DTP-Komponente. Dies deckt die Kosten für die Warteschlangen-Neupriorisierung und die Zuweisung eines dedizierten Bearbeiters ab. Bei einem Projekt, das normalerweise mit 500 € für DTP kalkuliert würde, addiert der Expresszuschlag 125 € hinzu, für einen Gesamtpreis von 625 €.
Express-Stufe (Same-Day-Delivery, 4–8 Stunden): 50 % Aufschlag auf die DTP-Komponente. Dies spiegelt die Notwendigkeit sofortiger Ressourcenzuteilung, möglicher Überstunden und paralleler Verarbeitung wider. Das gleiche Projekt von 500 € wird zu 750 €.
Notfall-Stufe (1–3 Stunden Lieferzeit): 75–100 % Aufschlag, Angebote werden von Fall zu Fall erstellt. Notfall-Projekte erfordern häufig die Umleitung von Bearbeitern aus anderen aktiven Projekten, was zu Zeitplanänderungen führt. Notfall-Arbeiten akzeptieren wir nur, wenn wir sicher sind, dass wir liefern können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
Wichtige Klarstellungen: Expresszuschläge gelten nur für die DTP- und Layout-Komponente des Projekts, nicht für Übersetzungskosten (die vom LSP-Partner verwaltet werden). Der Aufschlag wird auf die DTP-Kosten pro Sprache berechnet, daher wird bei einem viersprachigen Projekt der Aufschlag unabhängig auf jede Sprachvariante angewendet. Arbeiten an Wochenenden und Feiertagen werden mindestens mit dem Express-Zuschlag berechnet, unabhängig von der tatsächlichen Frist, da sie Bearbeiter außerhalb normaler Arbeitszeiten erfordern.
Für Hochvolumen-Partner mit regelmäßigen Expressprojekten bieten wir vorab vereinbarte Expresstarife im Rahmen jährlicher Tarifvereinbarungen an. Dies ermöglicht Projektmanagern eine verlässliche Preiskalkulation für Kundenangebote, ohne jedes Mal einzelne Angebotsanfragen einreichen zu müssen. Falls Ihr Team regelmäßig dringende Projekte bearbeitet, fragen Sie uns nach einer Vereinbarung für einen festen Expresstarif.
Wir bestätigen die Gesamtkosten inklusive Expresszuschlägen immer vor Arbeitsbeginn. Es gibt keine versteckten Gebühren — der kalkulierte Expresspreis ist der endgültige Preis.