Wat is het verschil tussen globalisering en lokalisering?

Wat is het verschil tussen globalisering en lokalisering??

Globalisering is het proces van het ontwerpen en ontwikkelen van toepassingen die voor meerdere culturen functioneren. Lokalisering is het proces van het aanpassen van uw toepassing voor een bepaalde cultuur en landinstelling. ... Indeling en parse nummers, datums, enzovoort. volgens de landinstelling van de gebruiker.

• Globalisering is het proces van het meertalig maken van een product. Alle taalgebonden aspecten van het programma worden gescheiden van de code, en alle aspecten die per doelland variëren, worden op een landsonafhankelijke manier afgehandeld.
• Lokalisering is het proces van het aanpassen van een globaal product voor een bepaalde taal en land. Lokalisering omvat vertalingen en andere conversies en houdt rekening met lokale gebruiken en cultuur, resulterend in een product dat comfortabel is om in het doelland te gebruiken.
• Vertaling is betrokken bij de meeste aspecten van lokalisering. Nauwkeurigheid en geschiktheid van de vertaling zijn essentieel voor de algehele productkwaliteit.
• Retrofitting is een informele term voor lokalisering van een product dat niet voor globalisering is ontworpen. Het is de eerste stap die de meeste bedrijven ondernemen wanneer zij de mondiale markt betreden.

Comments