¿Qué es la localización?

¿Qué es la localización??

La localización es la traducción y adaptación de un producto de software o web, que incluye la aplicación de software en sí y toda la documentación de producto relacionada.

La Localización Industry Standards Association (LISA) define la localización de la siguiente manera:
"La localización implica tomar un producto y hacerlo lingüística y culturalmente apropiado para las regiones de destino (país/región e idioma) donde será utilizado y vendido."

El proyecto de localización puede ser en diferentes idiomas. Por ejemplo:

• Localización al afrikáans
• Localización al albanés
• Localización al árabe
• Localización al armenio
• Localización al asamés
• Localización al azerbaiyano
• Localización al euskera
• Localización al bielorruso
• Localización al bengalí
• Localización al búlgaro
• Localización al catalán
• Localización al chino
• Localización al checo
• Localización al danés
• Localización al holandés
• Localización al inglés
• Localización al estonio
• Localización al farsi
• Localización al finlandés
• Localización al francés
• Localización al georgiano
• Localización al alemán
• Localización al griego
• Localización al gujaratí
• Localización al hebreo
• Localización al hindi
• Localización al húngaro
• Localización al islandés
• Localización al indonesio
• Localización al italiano
• Localización al japonés
• Localización al kannada
• Localización al cachemiro (India)
• Localización al kazajo
• Localización al konkani
• Localización al coreano
• Localización al letón
• Localización al lituano
• Localización al macedonio
• Localización al malayo
• Localización al malayalam
• Localización al manipuri
• Localización al marathi
• Localización al nepalí (India)
• Localización al noruego
• Localización al oriiya
• Localización al polaco
• Localización al portugués
• Localización al punjabi
• Localización al rumano
• Localización al ruso
• Localización al sánscrito
• Localización al serbocroata
• Localización al sindhi
• Localización al eslovaco
• Localización al esloveno
• Localización al español
• Localización al suajili
• Localización al sueco
• Localización al tamil
• Localización al tártaro
• Localización al telugu
• Localización al tailandés
• Localización al turco
• Localización al ucraniano
• Localización al urdu
• Localización al uzbeko
• Localización al vietnamita

Comments