La Localización Industry Standards Association (LISA) define la globalización de la siguiente manera:
"La globalización aborda los aspectos empresariales asociados con la expansión de un producto a nivel mundial. En la globalización de productos de alta tecnología, esto implica integrar la localización en toda la empresa, después de la internacionalización y el diseño del producto adecuados, así como el marketing, las ventas y el soporte en el mercado mundial."
La globalización es un término que se utiliza de muchas formas diferentes. Por ejemplo, existe el nivel superior geopolítico que aborda la globalización empresarial como evolución económica. En segundo lugar, está la globalización de una empresa que establece una presencia internacional con oficinas locales de filiales o distribución. En tercer lugar, está el proceso de crear versiones locales o localizadas de sitios web, al que nos referiremos como «globalización de sitios web». La globalización de sitios web se refiere a capacitar un sitio web para atender a visitantes que no hablan inglés, es decir, internacionalizar el software de back-end del sitio, diseñar una arquitectura multilingüe y localizar el contenido estático o dinámico del sitio.
Los editores «se globalizan» cuando comienzan a desarrollar, traducir, comercializar y distribuir sus productos en mercados de lenguas extranjeras.
Spanish
Inglés
Búlgaro
French
German
Italian
Dutch