Che cos'è l'Assicurazione della Qualità

Che cos'è l'Assicurazione della Qualità?

L'Assicurazione della Qualità (QA) è il processo di monitoraggio dei risultati specifici del progetto per determinare se sono conformi agli standard di qualità rilevanti e identificare i modi per eliminare le cause di prestazioni insoddisfacenti.

Nel controllo dell'impaginazione dei file, il team QA applica criteri rigorosi, verificando la punteggiatura, le intestazioni e i piè di pagina, i titoli, la numerazione e la grafica, nonché aggiornando i rimandi incrociati, gli indici e gli indici analitici, ecc.

L'elenco standard per il controllo QA comprende queste attività:

• I caratteri sono corretti
• La dimensione del testo è corretta
• Formatootazione dei paragrafi
• Verificare che l'allineamento sia corretto
• La dimensione della carta è la stessa
• Le intestazioni e i piè di pagina (se presenti) sono uguali
• Le virgolette sono corrette
• Verificare che il testo in grassetto, corsivo o sottolineato si trovi nello stesso punto del sorgente
• Verificare la presenza di spaziature doppie, punti, virgole, ecc.
• Verificare la presenza di spazi prima delle virgole
• Verificare la presenza di spazi prima dei punti
• Se sono presenti tabelle - le righe e le linee devono essere uguali al sorgente
• Se sono presenti linee - verificare la posizione e la dimensione
• Se sono presenti immagini - devono apparire uguali al sorgente
• Verificare gli spazi intorno alle immagini (sinistra, destra, alto, basso)
• Assicurarsi che non manchi alcun punto
• Se sono presenti punti elenco, verificare con l'originale
• Verificare la presenza di parti e frasi mancanti
• Verificare che i link siano aggiornati
• Verificare apici e Unicode
• Assicurarsi che la grafica sia localizzata
• Verificare i margini
• Verificare la metrica di qualità della traduzione SAE J2450 dove applicabile

Comments