Dutch
Engels
Bulgaars
French
German
Spanish
Italian
Veelgestelde vragen
Inhoudsbeheer met DITA en XML
Deskundig beheer van DITA en XML-inhoud voor meertalige publicatie. Gestructureerd schrijven, topic-gebaseerd schrijven en oplossingen voor hergebruik van inhoud.
Beheer van inhoud en activa
Optimaliseer het beheer van meertalige inhoud en digitale assets. Opticentre helpt u inhoud te organiseren, te vertalen en op alle kanalen te publiceren.
Proces en methodologie
Maak kennis met de bewezen methodologie van Opticentre voor vertaling en lokalisatie. Kwaliteitsgericht processen voor consistente meertalige resultaten.
Vertaling en lokalisatie
Alles wat u moet weten over professionele vertaal- en lokalisatiediensten. Veelgestelde vragen over kwaliteit, talen, doorlooptijden en prijsstelling.
Technisch publiceren
Professioneel technisch publiceren en meertalige DTP. Deskundig DTP voor handleidingen, technische specificaties en technische documentatie.
MemoQ
Expertise van Opticentre met de vertaalgeheugen-software MemoQ. Efficiënte werkprocessen met CAT-tools voor snellere en consistente meertalige projecten.
Globalisering
Treed de wereldwijde markt in met de globaliseringsservices van Opticentre. Marktonderzoek, internationalisatieconsultatie en meertalige strategie voor expansie.
XML
Expertise in XML voor meertalig publiceren. Opticentre werkt met XML-workflows, schemavalidatie en gestructureerde inhoud voor lokalisatie.
Bureaublad publiceren (DTP)
Meertalige opmaak voor print en digitale formaten. Professionele DTP in Adobe InDesign, FrameMaker en QuarkXPress in meer dan 140 talen.
Adobe FrameMaker
Deskundige services met Adobe FrameMaker voor technische documentatie. Meertalige DTP, gestructureerd schrijven en publicatieoplossingen voor uitgebreide documenten.
SDL Trados
Profiteer van SDL Trados Studio voor efficiënte vertaling. De gecertificeerde taalkundigen van Opticentre gebruiken Trados voor consistente en kosteneffectieve lokalisatie.
Adobe InDesign
Professionele DTP met Adobe InDesign voor meertalige projecten. Lay-outaanpassingen, prepress en printklare materialen in elke taal.
Interleaf QuickSilver
Ondersteuning van verouderde Interleaf QuickSilver-systemen voor technische documentatie. Opticentre voert formaatconversie, migratie en meertalige publicatie uit.
QuarkXPress
DTP-diensten met QuarkXPress voor meertalige printprojecten. Professionele opmaak en prepress voor meer dan 140 talen.
Talen
Opticentre vertaalt naar meer dan 140 talen, inclusief zeldzame en complexe schriftsystemen. Moedertaalsprekers voor elke belangrijke wereldtaal. Vraag een offerte aan.
Lettertypen
Beheer van meertalige lettertypen en expertise in typografie. Opticentre werkt nauwkeurig met complexe schrijfsystemen, rechts-naar-links-tekst en CJK-prepress.
Proeflezen
Professionele correctie en redactie van vertaalde inhoud. Moedertaalsprekers zorgen voor nauwkeurigheid, consistentie en verfijnde eindmaterialen.
Algemeen
Volledige taaloplossingen van Opticentre. Vertaal-, lokalisatie-, DTP- en multimediaservices afgestemd op de behoeften van uw bedrijf.
MadCap Flare-lokalisatie
Deskundige lokalisatieservices voor MadCap Flare, inclusief meertalige DTP, beheer van voorwaardelijke tags en verwerking van uitvoerformaten voor technische documentatie.
Lokalisatie van e-learning
Professionele lokalisatie van e-learning voor cursussen in Articulate Storyline, Rise en SCORM-compatibele cursussen. Audiosynchronisatie, ondertitelingsmanagement en levering van meertalige cursussen.
Voorbereiding en controle van bestanden vóór drukwerk
Maak kennis met ons proces voor preflight-controle en bestandsvoorbereiding voor vertaal-DTP. Eenmaals versus tweemaals workflows, woordtelextractie en analyse van bronbestanden.
Snelle en expressdiensten
Opties voor snelle en express DTP-bewerking voor vertaalprojecten. Levering op dezelfde dag, prioritaire service en transparante snelheidskosten.