The Extensible Markup Language (XML) is a W3C-recommended general-purpose markup language for creating special-purpose markup languages, capable of describing many different kinds of data. It is a simplified subset of Standard Generalized Markup Language (SGML). Its primary purpose is to facilitate the sharing of data across different systems, particularly systems connected via the Internet. Languages based on XML (for example, Geography Markup Language (GML), RDF/XML, RSS, MathML, Physical Markup Language (PML), XHTML, SVG) are defined in a formal way, allowing programs to modify and validate documents in these languages without prior knowledge of their form.

Why do you need technical authoring

Opticentre has developed an experienced team of technical authors/engineers to meet the technical documentation authoring requirements for every sector. The combination of skilled author/engineers and the use of the latest information management technologies allow Opticentre to offer focused, cost effective and innovative technical documentation. Specialist skills in writing, illustration and delivery (paper or electronic) of technical information to various industry standards are used for projects in a variety of industries. Opticentre's authors/engineers are SGML/XML trained to ensure that the authoring process is optimized to reduce the cost to the customer. The authoring skills cover all technical disciplines including mechanical, electrical and electronic (including communications).

Why single source multi channel publishing should be preferred

Companies with a wide and varied product range have all experienced the complexities of managing the associated data and producing different types of publications. Clients make ever-higher demands and the costs seem only to increase. Opticentre proves these things can be done differently. Content management now becomes a controllable process, custom-made publications can be produced quickly and efficiently, and e-business applications that could once only be dreamed of now lie within reach.

Skip to main content

Opticentre
Mappa del sito
Servizi
- - Servizi linguistici e localizzazione
  - Traduzione professionale
  - Impaginazione (DTP)
  - Traduzione SEO
  - Redazione e correzione professionale
  - Localizzazione
  - Localizzazione di Videogiochi
  - Transcreazione e copywriting
  - Consulenza culturale e analisi dei nomi di marca
  - Creazione e adattamento di contenuti multilingue
  - Gestione della terminologia e creazione di glossari
  - Post-editing della traduzione automatica (MTPE)
  - Gestione del Brand Linguistico
  - Preparazione per la stampa e contenuti tecnici
  - Conversione del contenuto e migrazione dei formati
  - Localizzazione MadCap Flare
  - Localizzazione eLearning
  - Preparazione multilingue in prepress
- - Gestione dei contenuti con DITA e XML
  - Preflight e preparazione dei file
  - Gestione dei progetti
  - Servizi rapidi ed espressi
  - Audio e Video
  - Doppiaggio
  - Sottotitolaggio video
  - Trascrizione audio e sottotitolaggio
  - Editing avanzato con Descript e altri strumenti
  - Montaggio e ottimizzazione video per i social media
  - Controllo qualità e test
  - Test software multilingue
  - Assicurazione e test della qualità linguistica
  - Document Accessibility & Compliance
  - Consulenze su accessibilità e contenuti inclusivi
  - Soluzioni digitali e intelligenza artificiale
  - Localizzazione web e SEO globale
  - Implementazione e manutenzione di Exiqze CMS
  - Design web e sviluppo di siti web
  - Sviluppo di applicazioni web e iOS
Settori
Opportunità
Contatti
Sostenibilità
F.A.Q
- FAQ
- FAQ
Italian

Menu
menu laterale

What is cms

Tecnico publishing Domande frequenti

Home
faq
technical publishing
what is cms

what is cms?

Comments

Ho bisogno di aiuto!

FAQ

Contattaci

Chi Siamo

Fondata nel 2006, Opticentre fornisce servizi professionali di traduzione, localizzazione, DTP, voice-over, sottotitolaggio e sviluppo web in oltre 140 lingue — servendo imprese, MLV, organizzazioni governative e clienti individuali in tutto il mondo.

ISO 17100:2015
Azienda certificata per la qualità dei servizi di traduzione.

ISO 9001:2015
Azienda certificata per il sistema di gestione della qualità.

ISO 27001:2013
Azienda certificata secondo lo standard per la sicurezza delle informazioni.

ISO 18587:2017
Azienda certificata per la qualità nella post-editing di traduzioni automatiche.

Bollettino

La ringraziamo!

Il team di Opticentre vi ringrazia per aver considerato i nostri servizi. Sappia che ci impegniamo verso l'eccellenza in ogni aspetto del nostro lavoro — perciò, se non fosse completamente soddisfatto di qualcosa, ce lo comunichi! Inoltre, non esiti a contattarci se ha bisogno di assistenza.

Orario di Lavoro

Orari di lavoro (GMT +2).

Lunedì:	9:00 alle 23:59
Martedì:	00:00 all’1:00 9:00 alle 23:59
Mercoledì:	00:00 all’1:00 9:00 alle 23:59
Giovedì:	00:00 all’1:00 9:00 alle 23:59
Venerdì:	00:00 all’1:00 9:00 alle 23:59
Sabato:	00:00 all’1:00
Domenica:	Chiuso