La traduzione è il processo di conversione di testi scritti o parole pronunciate in un'altra lingua. Richiede che il significato completo del materiale di partenza sia reso accuratamente nella lingua di destinazione, con particolare attenzione alla sfumatura culturale e allo stile. La differenza tra traduzione e localizzazione può essere definita come segue:
"La traduzione è solo una delle attività nella localizzazione; oltre alla traduzione, un progetto di localizzazione include molti altri compiti quali la gestione del progetto, l'ingegneria del software, i test e l'impaginazione."
Nella localizzazione, viene posta una maggiore enfasi sugli strumenti e sulla tecnologia di traduzione rispetto all'industria della traduzione tradizionale.
Italian
English
Bulgaro
French
German
Spanish
Dutch