Il termine "correzione bozze" viene talvolta utilizzato erroneamente per riferirsi alla revisione redazionale. Si tratta di un'attività distinta, sebbene vi sia una certa sovrapposizione tra le due. La correzione bozze consiste nella revisione di qualsiasi testo, sia in forma cartacea che in formato elettronico su computer, e nella verifica di errori di battitura e di formattazione. Questo può essere fatto sia confrontando un documento originale sia "al buio" (senza controllare rispetto a nessun'altra fonte). Molti correttori di bozze moderni sono inoltre tenuti a svolgere alcuni compiti leggeri di revisione redazionale, come il controllo della grammatica e della coerenza del testo.