Che cos'è MemoQ server

Che cos'è MemoQ server?

Server MemoQ è disponibile in una versione server (MemoQ Server), che può essere utilizzata per stabilire un server, funzionando come un unico punto di repository per vari tipi di risorse, quali memorie di traduzione e basi terminologiche, condivise da più utenti in rete – LAN (Local Area Network) o Internet. Il server può essere semplicemente una singola macchina Windows o anche un laptop con connettività Internet.

• Progetti server
  Il progetto server è un'alternativa server del progetto MemoQ regolare, ossia una raccolta di risorse che include documenti di traduzione e documenti di allineamento, memorie di traduzione, basi terminologiche e impostazioni a livello di progetto (regole di segmentazione, auto-traducibili, non-traducibili, ecc.), creati su MemoQ Server. Quando un traduttore apre un file di progetto server utilizzando la sua installazione locale di MemoQ, MemoQ creerà e configurerà automaticamente uno spazio di lavoro locale, scaricherà tutti i documenti aggiunti nel progetto e si collegherà alle memorie di traduzione e basi terminologiche specificate. L'utente pertanto non ha necessità di impostare nulla manualmente e può concentrarsi sul suo lavoro.

Comments