Softwarelokalisierung (l10n) ist ein Prozess zur Anpassung eines Softwareprodukts an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen des Zielmarkts. Dieser Prozess ist arbeitsintensiv und erfordert häufig erhebliche Anstrengungen von Entwicklungsteams.
Bei der Lokalisierung werden einige Verweise auf Geschichte oder Kultur durch äquivalente native Verweise ersetzt, die idealerweise die Bedeutung der Aussage nicht verändern. Es gibt Tools, die den Lokalisierungsprozess vereinfachen können.
German
Englisch
Bulgarisch
French
Spanish
Italian
Dutch