La traducción es el proceso de convertir un texto escrito o palabras habladas a otro idioma. Requiere que el significado completo del material de origen se reproduzca con precisión en la lengua de destino, prestando especial atención a los matices culturales y el estilo. La diferencia entre traducción y localización puede definirse de la siguiente manera:
"La traducción es solo una de las actividades en la localización; además de la traducción, un proyecto de localización incluye muchas otras tareas como la gestión de proyectos, la ingeniería de software, las pruebas y la autoedición."
En la localización, se hace mayor énfasis en las herramientas y tecnologías de traducción en comparación con la industria de traducción tradicional.
Spanish
Inglés
Búlgaro
French
German
Italian
Dutch