Las expresiones regulares son un medio potente para encontrar secuencias de caracteres en texto. En MemoQ, se utilizan para definir reglas de segmentación y elementos traducibles automáticos.
MemoQ —al igual que SRX— utiliza expresiones regulares para definir las reglas de segmentación. Esto convierte a MemoQ en la herramienta CAT más flexible del mercado. Puede convertir todas las reglas SRX en reglas de segmentación de MemoQ. Con la ayuda de las reglas de segmentación y la exportación/importación TMX y CSV, puede garantizar una migración sin problemas desde otras herramientas con su propia interfaz de traducción.