Какво е софтуерна локализация (l10n)

Превод и локализация Frequently asked questions

Какво е софтуерна локализация (l10n)?

Софтуерната локализация (l10n) е процес за адаптиране на софтуерен продукт към лингвистичните, културните и техническите нужди на целевия пазар. Този процес е трудоемък и често изисква значителни усилия от екипите за разработка.

По време на локализацията някои препратки към историята или културата се заменят с еквивалентна местна препратка, която идеално не променя смисъла на твърдението. Съществуват инструменти, които могат да опростят процеса на локализация.


Comments