Защо да плащам за услуги по локализация, ако някои дистрибутори ги предлагат безплатно

Превод и локализация Frequently asked questions

Защо да плащам за услуги по локализация, ако някои дистрибутори ги предлагат безплатно?

Дистрибуторите могат да бъдат отлични търговски организации, но те просто не са локализатори. Качеството, което предлагат, често е ниско и това може да застраши имиджа ви и да навреди на глобалните ви продажби

  • Техният локализационен капацитет е много ограничен, което означава, че могат да забавят локализацията на вашия продукт, ако имат други приоритети
  • Ако вече имате професионално локализирани продукти, можете да използвате това, за да договорите по-добри условия с дистрибуторите си
  • Ако крайните потребители се оплакват на дистрибуторите от качеството на тяхната собствена локализация, може никога да не научите за това
  • Може да има правни последици относно правата на собственост върху локализационната работа


Comments