От Interleaf Quicksilver към Adobe FrameMaker

От Interleaf Quicksilver към Adobe FrameMaker?

FrameMaker включва филтри за импортиране и експортиране на Microsoft Word и Interleaf/Quicksilver ASCII файлове. Стратегията включва две основни стъпки: подготовка на файла в Interleaf/Quicksilver и след това завършване на конверсията във FrameMaker.

Конверторите трябва да изпълняват тестове и да разработят работен лист, който отговаря на общи проблеми, преди да разпространят задачите по конверсия в група.
Основният пакет Interleaf/Quicksilver включва експортен филтър за Interleaf ASCII Format, или IAF. FrameMaker не може да импортира директно Interleaf/Quicksilver документи, но може да импортира IAF файлове. Този формат ще прехвърли текст и таблици, но може да бъде проблематичен с графики. Опционален Interleaf/Quicksilver филтърен пакет експортира файлове в Maker Interchange Format (MIF), което е еквивалентът на IAF в софтуера FrameMaker. Този формат може да даде доста добри резултати при конверсия.

Подготовка на Interleaf/Quicksilver. LISP е езикът за програмиране на Interleaf/Quicksilver и LISP скриптове могат да бъдат използвани за автоматизиране на извличането на данни. Области, където скриптингът може да бъде полезен:

• Преименуване на компоненти на Interleaf/Quicksilver към тагове на FrameMaker (стилови формати).
• Извличане на текст, като предупреждения и забележки, от графични рамки на Interleaf/Quicksilver.
• Замяна на определени символи, които не оцеляват при експорта в IAF, с знакови ключове, които ще бъдат променени обратно в подходящия символ във FrameMaker.
• Групово експортиране на текст и графики.
• Разкриване и скриване на текст с помощта на effectivity. На езика на FrameMaker effectivity е известно като conditional text. Effectivity/conditional text се използва за скриване и разкриване на текст.
• Автономера. В някои случаи автономерата се появяват като твърдо кодиран текст. Това трябва да бъде премахнато преди експортирането, освен ако тестовете не показват, че те идват като FrameMaker автономера.

Полиране на файла във FrameMaker. След като файлът е подготвен и експортиран от Interleaf/Quicksilver, той се внася във FrameMaker.
За да се намали досадата на конвертирането, е наличен език за скриптове за FrameMaker, наречен FrameScript, който е наличен от Finite Matters Ltd. FrameScripts могат да автоматизират повтарящи се задачи.

Области, където може да е необходимо финално почистване:

• Нетагован/грешно тагован текст Авторът на Interleaf/Quicksilver може да е приложил неправилно информация за форматиране и това ще доведе до появата на някакъв текст без форматиране или с формат, който не е част от шаблона на FrameMaker. Този текст може да бъде тагован с подходящия FrameMaker стил индивидуално или в режим на пакет с опциите за глобално актуализиране във FrameMaker.
• Графики Импортираните графики могат да бъдат преимпортирани във FrameMaker. Графики, нарисувани в Interleaf/Quicksilver, могат да бъдат по-проблематични.
  Филтрите за конверсия Filtrix от Blueberry могат да бъдат голяма помощ за покриване на графиките. Interleaf EPS графиките се предават като EPS файлове към FrameMaker; Interleaf линейните рисунки се конвертират в линейни рисунки на FrameMaker; а Interleaf растерните изображения се конвертират в растери на FrameMaker.
  Друга техника е да се експортира графиката от Interleaf/Quicksilver като Encapsulated PostScript (EPS) или PostScript® (PS) файл. Acrobat Distiller® може да превърне EPS и PS файловете в Acrobat PDF файлове, които след това могат да бъдат редактирани от софтуера Adobe Illustrator®.
  За разлика от растерните изображения като TIFF файлове, PDF файловете са вектори с гладки линии и текст, които могат да бъдат по-лесно редактирани.
• Таблици Ad hoc използването на линии, засенчване и свързване на клетки (обединяване) може да подвежда конверторите, които предпочитат редовни шаблони. Table Cleaner, FrameScript от Carmen Publishing, премахва персонализирани линии и засенчване и изпълнява други полезни функции. За повече
  информация вижте www.frameexpert.com.
• Специални символи и уравнения Interleaf/Quicksilver има уникална схема за кодиране на шрифтове, която може да спъне конвертор, когато се опитва да експортира специален символ. Тези символи трябва да бъдат заменени със специален знаков код (например SSS) и след това знаковият код заменен с символния знак във FrameMaker.

Уравненията не се поддържат от много филтърни приложения, въпреки че FrameMaker включва редактор на уравнения за пресъздаване на уравнения в документи. Времето, необходимо за конвертиране на документ, зависи от много фактори, включително сложността на документа, неговата дължина и уменията на лицето, извършващо работата.

Comments