Комбинираните шрифтове присвояват два компонентни шрифта на едно комбинирано име на шрифт. Комбинираните шрифтове са специални шрифтове, създадени във FrameMaker, които използват азиатски шрифтове за азиатските знаци, комбинирани с обикновени шрифтове за латинските знаци. Това се прави, за да се борави с азиатски шрифт и западен шрифт, сякаш те са в едно шрифтово семейство. В комбиниран шрифт азиатският шрифт е основен шрифт, а римският шрифт е западният шрифт.
Ако документ на азиатски език с комбинирани шрифтове бъде отворен на система, която използва различен азиатски език или западен език, западният компонентен шрифт се използва за целия текст с комбинирания шрифт. Текстът, който използва азиатския компонентен шрифт, ще бъде нечетлив. Ако документът след това бъде запазен и отново отворен на система с оригиналния си език, западният текст ще се появи правилно, но информацията за оригиналния азиатски текст ще бъде изгубена.
Ако планирате да премествате документите си между различни азиатски езици, не използвайте азиатски знаци за тагове на параграфи и знаци и имена на комбинирани шрифтове. Ако го направите, може да възникне неочаквана загуба на данни.
Когато създавате нов документ, два комбинирани шрифта са предварително дефинирани в новия документ. Имената на комбинираните шрифтове са FMMyungjo и FMGothic за корейски, FMSongTi и FMHeiTi за опростен китайски, и FMSungTi и FMHeiTi за традиционен китайски. Най-често използваните римски и азиатски шрифтове са присвоени като компонентни шрифтове за всеки комбиниран шрифт.
За да създадете комбиниран шрифт, отидете на Format > Document > Combined Шрифтове...
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изходният документ използва комбинирани шрифтове, не вмъквайте кръстосани препратки с текст, който включва Smart Quotes. Кавичките стават безсмислени знаци и FrameMaker може да се срине, когато използвате Find/Change за търсене на кръстосана препратка със Smart Quotes в комбиниран шрифт.
Bulgarian
English