¿Qué es la traducción de documentos??
La mayoría de los proyectos de localización contienen documentación de usuario. A continuación se muestran algunos ejemplos de documentos que suelen incluirse con las aplicaciones de software:
- Guía de instalación
- Guía de introducción
- Manuales en línea
- Material complementario
La mayor parte del texto instructivo se incluirá en la documentación en línea. Ahora es bastante común disponer de guías de referencia o administrativas publicadas en formato en línea. Los únicos libros impresos que generalmente se proporcionan con el software son las guías de instalación o de introducción. Los productos de software también contienen material complementario que se traduce. Los elementos estándar incluyen tarjetas de referencia rápida, materiales de marketing, etiquetas de disco y la caja del producto.
Comments