¿Qué es MemoQ Server?

¿Qué es MemoQ Server??

Server MemoQ está disponible en una versión de servidor (MemoQ Server), que puede utilizarse para establecer un servidor que funcione como punto único de repositorio para diversos tipos de recursos, como memorias de traducción y bases terminológicas, compartidos por múltiples usuarios a través de una red —LAN (Red de Área Local) o Internet. El servidor puede ser simplemente una única máquina Windows o incluso un portátil con conectividad a Internet.

• Proyectos de servidor
  El proyecto de servidor es una alternativa de servidor del proyecto MemoQ habitual, es decir, una colección de recursos que incluyen documentos de traducción y documentos de alineación, memorias de traducción, bases terminológicas y configuración a nivel de proyecto (reglas de segmentación, traducciones automáticas, no traduccibles, etc.), creada en un MemoQ Server. Cuando un traductor abre un archivo de proyecto de servidor mediante su instalación local de MemoQ, MemoQ creará automáticamente y configurará un área de trabajo local, descargará todos los documentos añadidos en el proyecto y se conectará a las memorias de traducción y bases terminológicas especificadas. Por lo tanto, el usuario no necesita configurar nada manualmente y puede concentrarse en su trabajo.

Comments