De meeste documentatieprojecten zijn updates. Het materiaal wordt niet helemaal nieuw geschreven. De gelijkenis tussen releases kan rond de 70 tot 80% liggen. Traducción Memory-technologie stelt ons in staat alle eerder vertaalde content opnieuw in te zetten en consistentie van stijl en terminologie over releases heen te behouden.