Les statistiques sont le moyen de quantifier le gain de productivité lié à l'utilisation de MemoQ. Mieux vous pouvez estimer le coût ou le temps nécessaires à une mission donnée, plus vous êtes compétitif sur le marché. MemoQ inclut des statistiques avancées - la possibilité de définir différentes options vous permet d'estimer plus précisément vos coûts en ressources humaines, et vous disposez ainsi d'une marge de manœuvre plus importante dans la tarification de vos services que les utilisateurs de produits concurrents.
L'une des fonctionnalités fortes de MemoQ est l'Homogeneity. Activez-la si vous voulez simuler la constitution d'une mémoire de traduction pendant la traduction, et voir les gains résultant des similarités internes au projet. Grâce à l'homogénéité, vous pouvez anticiper l'apport de votre future contribution - c'est-à-dire l'apport que vous produirez en traduisant - à la mémoire de traduction.
L'homogénéité vous permet de donner une bien meilleure estimation des ressources à consacrer à la traduction que sans elle.
Spanish
Inglés
Español
French
German
Italian
Dutch