Fuentes combinadas en framemaker

fuentes combinadas en framemaker?

Las fuentes combinadas asignan dos fuentes componentes a un nombre de fuente combinada. Las fuentes combinadas son fuentes especiales creadas en FrameMaker que utilizan fuentes asiáticas para los caracteres asiáticos combinadas con fuentes estándar para los caracteres latinos. Esto se realiza para gestionar una fuente asiática y una fuente occidental como si estuvieran en una sola familia de fuentes. En una fuente combinada, la fuente asiática es la fuente base y la fuente romana es la fuente occidental.

Si se abre un documento en idioma asiático con fuentes combinadas en un sistema que utiliza un idioma asiático diferente o un idioma occidental, se utiliza la fuente componente occidental para todo el texto con la fuente combinada. El texto que utilizaba la fuente componente asiática será ilegible. Si el documento se guarda y se reabre posteriormente en un sistema con su idioma original, el texto occidental aparecerá correctamente, pero se perderá la información sobre el texto asiático original.

Si tiene la intención de trasladar sus documentos entre diferentes idiomas asiáticos, no utilice caracteres asiáticos para los nombres de etiquetas de párrafo y carácter ni para nombres de fuentes combinadas. Si lo hace, puede ocurrir una pérdida inesperada de datos.

Cuando crea un documento nuevo, dos fuentes combinadas están predefinidas en el nuevo documento. Los nombres de las fuentes combinadas son FMMyungjo y FMGothic para coreano, FMSongTi y FMHeiTi para chino simplificado, y FMSungTi y FMHeiTi para chino tradicional. Las fuentes romana y asiática más utilizadas habitualmente se asignan como fuentes componentes para cada fuente combinada.

Para crear una fuente combinada, vaya a Formatooo > Documento > Fuentes combinadas...

NOTA: Si el documento de origen utiliza fuentes combinadas, no inserte referencias cruzadas con texto que incluya comillas inteligentes. Las comillas se convierten en caracteres sin sentido y FrameMaker puede fallar cuando utilice Buscar/Reemplazar para buscar una referencia cruzada con comillas inteligentes en una fuente combinada.

Comments