Wat is lokalisatie

wat is lokalisatie?

Lokalisatie is de vertaling en aanpassing van een software- of webproduct, inclusief de softwaretoepassing zelf en alle bijbehorende productdocumentatie.

De Localizzazione Industry Standards Association (LISA) definieert lokalisatie als volgt:
"Lokalisatie houdt in dat u een product neemt en het linguïstisch en cultureel passend maakt voor de doelmarkten (land/regio en taal) waar het zal worden gebruikt en verkocht."

Het lokaliseringsproject kan in verschillende talen plaatsvinden. Bijvoorbeeld:

• Afrikaanse lokalisatie
• Albanese lokalisatie
• Arabische lokalisatie
• Armeense lokalisatie
• Assamees lokalisatie
• Azerbeidzjaanse lokalisatie
• Baskische lokalisatie
• Witte-Russische lokalisatie
• Bengaalse lokalisatie
• Bulgaarse lokalisatie
• Catalaanse lokalisatie
• Chinese lokalisatie
• Tsjechische lokalisatie
• Deense lokalisatie
• Nederlandse lokalisatie
• Engelse lokalisatie
• Estische lokalisatie
• Perzische lokalisatie
• Finse lokalisatie
• Franse lokalisatie
• Georgische lokalisatie
• Duitse lokalisatie
• Griekse lokalisatie
• Gujarati-lokalisatie
• Hebreeuwse lokalisatie
• Hindi-lokalisatie
• Hongaarse lokalisatie
• IJslandse lokalisatie
• Indonesische lokalisatie
• Italiaanse lokalisatie
• Japanse lokalisatie
• Kannada-lokalisatie
• Kashmiri (Indisch) lokalisatie
• Kazachse lokalisatie
• Konkani-lokalisatie
• Koreaanse lokalisatie
• Letse lokalisatie
• Litouwse lokalisatie
• Macedonische lokalisatie
• Maleisische lokalisatie
• Malayalamse lokalisatie
• Manipuri-lokalisatie
• Marathi-lokalisatie
• Nepalees (Indisch) lokalisatie
• Noorse lokalisatie
• Odia-lokalisatie
• Poolse lokalisatie
• Portugese lokalisatie
• Punjabi-lokalisatie
• Roemeense lokalisatie
• Russische lokalisatie
• Sanskriet-lokalisatie
• Servo-Kroatische lokalisatie
• Sindhi-lokalisatie
• Slowaakse lokalisatie
• Sloveense lokalisatie
• Spaanse lokalisatie
• Swahili-lokalisatie
• Zweedse lokalisatie
• Tamil-lokalisatie
• Tataarse lokalisatie
• Telugu-lokalisatie
• Thaise lokalisatie
• Turkse lokalisatie
• Oekraïense lokalisatie
• Urdu-lokalisatie
• Oezbeekse lokalisatie
• Vietnamse lokalisatie

Comments