Le statistiche rappresentano il modo per quantificare il miglioramento della produttività nell'utilizzo di MemoQ. Quanto meglio riuscite a stimare i costi o i tempi necessari per un determinato progetto, tanto più competitivi potrete essere sul mercato. MemoQ include statistiche avanzate: la possibilità di impostare diverse opzioni consente di stimare con maggiore precisione i costi delle risorse umane e, di conseguenza, avrete un margine di libertà più ampio nella determinazione dei prezzi dei vostri servizi rispetto agli utenti di prodotti concorrenti.
Una delle funzionalità principali di MemoQ è l'Omogeneità. Abilitate questa funzione se desiderate simulare la costruzione di una memoria di traduzione durante la traduzione e visualizzare i risparmi derivanti dalle similitudini interne del progetto. Grazie all'omogeneità, potrete vedere i vantaggi del vostro futuro contributo – ossia il contributo che darete alla memoria di traduzione durante la traduzione.
Utilizzando l'omogeneità, siete in grado di fornire una stima molto più accurata delle risorse che spenderete per la traduzione rispetto a quanto non sarebbe possibile senza omogeneità.
Italian
English
Bulgaro
French
German
Spanish
Dutch