Kombinierte schriftarten in framemaker

kombinierte schriftarten in framemaker?

Kombinierte Schriftarten ordnen zwei Komponentenschriftarten einem kombiniertenSchriftartennamen zu. Kombinierte Schriftarten sind spezielle Schriftarten, die in FrameMaker erstellt werden und asiatische Schriftarten für asiatische Zeichen zusammen mit regulären Schriftarten für lateinische Zeichen verwenden. Dies ermöglicht es, sowohl eine asiatische als auch eine westliche Schriftart so zu handhaben, als würden sie einer Schriftartenfamilie angehören. In einer kombinierten Schriftart ist die asiatische Schriftart die Basisschriftart und die lateinische Schriftart ist die westliche Schriftart.

Wenn ein Dokument in einer asiatischen Sprache mit kombinierten Schriftarten auf einem System geöffnet wird, das eine andere asiatische oder eine westliche Sprache verwendet, wird die westliche Komponentenschriftart für all den Text mit der kombinierten Schriftart verwendet. Text, der die asiatische Komponentenschriftart verwendet hat, wird unleserlich. Wenn das Dokument dann gespeichert und auf einem System mit seiner ursprünglichen Sprache erneut geöffnet wird, wird der westliche Text korrekt angezeigt, aber die Informationen zum ursprünglichen asiatischen Text gehen verloren.

Wenn Sie beabsichtigen, Ihre Dokumente über verschiedene asiatische Sprachen hinweg zu verschieben, verwenden Sie keine asiatischen Zeichen für Absatz- und Zeichenmarkierungen sowie kombinierte Schriftartennamen. Andernfalls kann es zu unerwartetem Datenverlust kommen.

Wenn Sie ein neues Dokument erstellen, sind zwei kombinierte Schriftarten im neuen Dokument vordefiniert. Die Namen der kombinierten Schriftarten sind FMMyungjo und FMGothic für Koreanisch, FMSongTi und FMHeiTi für Vereinfachtes Chinesisch sowie FMSungTi und FMHeiTi für Traditionelles Chinesisch. Die am häufigsten verwendeten lateinischen und asiatischen Schriftarten sind als Komponentenschriftarten für jede kombinierte Schriftart zugewiesen.

Um eine kombinierte Schriftart zu erstellen, gehen Sie zu Formatoo > Dokument > Kombinierte Schriftarten...

HINWEIS: Wenn das Quelldokument kombinierte Schriftarten verwendet, fügen Sie keine Querverweise mit Text ein, der intelligente Anführungszeichen enthält. Die Anführungszeichen werden zu bedeutungslosen Zeichen, und FrameMaker kann abstürzen, wenn Sie Suchen/Ersetzen verwenden, um nach einem Querverweis mit intelligenten Anführungszeichen in einer kombinierten Schriftart zu suchen.

Comments