Ik probeer een macintosh of linux versie van de heartsome editor te gebruiken om een arabisch document te vertalen, maar dit lijkt niet correct te werken