Para reproducir un archivo AVI con subtítulos, primero instale un reproductor multimedia capaz de reproducir subtítulos. Uno que lo permite es BSPlayer.
A continuación, coloque el archivo .sub (.srt) en el mismo directorio/carpeta donde se encuentre su archivo de vídeo/película. Ahora abra BSPlayer y active los subtítulos. Asimismo, asegúrese de que su archivo de subtítulos tenga el mismo nombre que su archivo de vídeo/película.