Pretranslatie in memoq

Memoq Questions fréquentes

pretranslatie in memoq?

Pretranslatie stelt de gebruiker in staat om segmenten (gedeeltelijk) te vertalen met behulp van de actieve vertaalgeheugens die aan het desbetreffende project zijn gekoppeld. Wanneer een vertaling voor een specifiek bronsegment beschikbaar is in het vertaalgeheugen, wordt deze gebruikt om het relatieve doelsegment in te vullen. Standaard is een exacte overeenkomst vereist, maar de instellingen van het pretranslatie proces kunnen worden gewijzigd via het dialoogvenster Pre-Translate.


Comments