Vorübersetzung in memoq

Memoq Frequently asked questions

vorübersetzung in memoq?

Die Vorübersetzung ermöglicht es dem Benutzer, Segmente (teilweise) mithilfe der aktiven Übersetzungsspeicher des Projekts zu übersetzen. Sobald eine Übersetzung für ein bestimmtes Quellsegment im Übersetzungsspeicher verfügbar ist, wird diese zur Befüllung des entsprechenden Zielsegments verwendet. Standardmäßig ist eine exakte Übereinstimmung erforderlich, aber die Einstellungen des Vorübersetzungsprozesses können über das Dialogfeld „Pre-Translate" angepasst werden.


Comments