Silbentrennung

silbentrennung?

Über Silbentrennung
Silbentrennung kann das Erscheinungsbild von Textblöcken verbessern, indem die Zeilenlängen relativ gleich bleiben. QuickSilver bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, die Silbentrennung in Ihren Dokumenten zu steuern.
Sie können:

• sich auf die Standardeinstellungen und das Masterwörterbuch verlassen, das in der Regel eine korrekte Silbentrennung gewährleistet
• die Art und Weise ändern, wie bestimmte Wortvorkommnisse getrennt werden, indem Sie Silbentrennungsbefehle im Menü „Bearbeiten" verwenden
• die Art und Weise ändern, wie bestimmte Wörter getrennt werden, indem Sie das Desktop-Wörterbuch bearbeiten
• die Silbentrennung für bestimmte Komponenten oder für ein gesamtes Dokument aktivieren oder deaktivieren
  Falls ein Dokument eine ungünstige Zeilenumbruchstelle aufweist, können Sie die Trennung eines einzelnen Wortvorkommens ändern. Um sicherzustellen, dass häufig verwendete Wörter (z. B. der Name Ihres Unternehmens) nie getrennt werden, können Sie die Silbentrennung des Wortes dauerhaft im Desktop-Wörterbuch anpassen.

Trennungspunkte und Bindestriche
Wenn Sie Wörter in ein neues Dokument eingeben, fügt QuickSilver unsichtbare Trennungspunkte in diese Wörter ein. Trennungspunkte sind keine Bindestriche, aber sie geben an, wo Bindestriche in Wörtern vorkommen können, wenn beide der folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Im Blatt „Satz" des Dialogfelds „Dokumenteigenschaften" ist das Kontrollkästchen „Silbentrennung" aktiviert.
• Im Blatt „Satz" des Dialogfelds „Komponenteneigenschaften" für die jeweilige Komponente ist die Silbentrennung auf einen anderen Wert als „Aus" eingestellt.

Silbentrennungsstandards und Konventionen
Um eine korrekte Silbentrennung der meisten gängigen Wörter zu gewährleisten, verwendet QuickSilver drei Wörterbücher: Desktop, Masterwörterbuch (für die Sprache Ihres Texts) und System.

Konventionen
QuickSilver führt folgende Aktionen durch, um Wörter zu trennen:

• Setzt einen Trennungspunkt nach einem Bindestrich (-), einem Schrägstrich (/), einem Gedankenstrich (-) und einem Geviertstrich (-). Wie bei anderen Trennungspunkten können Sie diese Punkte setzen oder löschen.
• Löscht den Trennungspunkt, wenn Sie ein Wort mit einem manuell gesetzten Trennungspunkt bearbeiten.
• Behält einen manuell gesetzten Trennungspunkt bei, wenn Sie ein Wort ausschneiden oder kopieren und dann einfügen.
• Verwendet einen Algorithmus, um Trennungspunkte eines Wortes zu setzen, wenn sich das Wort in keinem der Wörterbücher befindet.

Die Silbentrennungsbefehle
Verwenden Sie die Befehle im Untermenü „Silbentrennung" des Menüs „Bearbeiten", um Trennungspunkte für ein bestimmtes Wort anzuzeigen oder zu ändern.

Anzeigen
Wählen Sie „Anzeigen", um in der Dokumentmeldungsleiste den/die Trennungspunkt(e) für das Wort neben der Texteinfügemarke anzuzeigen.

Setzen
Wählen Sie „Setzen", um einen Trennungspunkt an der Texteinfügemarke einzufügen. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn kein Text ausgewählt ist.

Zurücksetzen
Wählen Sie „Zurücksetzen", um die Standardsilbentrennung des ausgewählten Texts wiederherzustellen. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Text ausgewählt ist.

Löschen
Wählen Sie „Löschen", um den Trennungspunkt an der Texteinfügemarke zu entfernen, oder um alle Trennungspunkte aus dem ausgewählten Text zu entfernen.

So zeigen Sie Trennungspunkte an und passen sie an
Verwenden Sie die folgenden Verfahren, um Trennungspunkte in Wörtern anzuzeigen und die Silbentrennung für eine einzelne Wortinstanz anzupassen.

Anzeigen von Trennungspunkten
So zeigen Sie die Trennungspunkte in einem Wort an:

• Positionieren Sie die Einfügemarke überall im Wort, oder wählen Sie das Wort aus.
• Wählen Sie im Menü „Bearbeiten" die Option „Silbentrennung > Anzeigen".
  Das Wort wird in der Meldungsleiste mit seinen Trennungspunkten angezeigt, die durch Punkte markiert sind.

Setzen und Löschen von Trennungspunkten
Beachten Sie die folgenden Richtlinien beim Setzen und Löschen von Trennungspunkten:

• Ein Trennungspunkt kann nicht unmittelbar nach dem ersten Buchstaben oder unmittelbar vor dem letzten Buchstaben in einem Wort vorkommen.
• Ein Trennungspunkt kann nicht in einem Wort mit weniger als fünf Zeichen vorkommen.
• Ein Trennungspunkt kann nicht vor einem Bindestrich (-), einem Apostroph ('), einem Schrägstrich (/), einem Geviertstrich (‑) oder einem Gedankenstrich vorkommen, bei dem es sich um dasselbe Zeichen auf der Tastatur wie das Minuszeichen (-) handelt.

So setzen Sie einen Trennungspunkt in einem Wort:

• Positionieren Sie die Einfügemarke in einem Wort, wo Sie den Trennungspunkt einfügen möchten.
• Wählen Sie im Menü „Bearbeiten" die Option „Silbentrennung > Setzen".

So löschen Sie einen Trennungspunkt in einem Wort:

• Positionieren Sie die Einfügemarke in einem Wort an dem Trennungspunkt, den Sie entfernen möchten.
  ODER... Wählen Sie das Wort aus, um alle Trennungspunkte für dieses Wort zu entfernen.
• Wählen Sie im Menü „Bearbeiten" die Option „Silbentrennung > Löschen".

Wiederherstellen von Standard-Trennungspunkten
So stellen Sie die Standard-Trennungspunkte in einem Wort wieder her:

• Wählen Sie das Wort aus.
• Wählen Sie im Menü „Bearbeiten" die Option „Silbentrennung > Zurücksetzen".

So passen Sie Trennungspunkte dauerhaft an
Sie können die Standard-Trennungspunkte für ein Wort dauerhaft überschreiben, indem Sie die Trennungspunkte in Ihrem Desktop-Wörterbuch ändern.

So ändern Sie Trennungspunkte dauerhaft:

• Öffnen Sie das Desktop-Wörterbuch.
• Suchen Sie das Wort, für das Sie Trennungspunkte ändern möchten.
  ODER... Geben Sie auf einer eigenen Zeile ein Wort ein, für das Sie Standard-Trennungspunkte ändern möchten.
• Positionieren Sie die Einfügemarke im Wort, wo Sie einen Trennungspunkt einfügen möchten, und geben Sie ein Sternchen (*) ein.
• Entfernen Sie unerwünschte Trennungspunkte (Sternchen) im Wort.
• Speichern und schließen Sie das Wörterbuch.
  Falls sich kein Wörterbuch auf Ihrem Desktop befindet, können Sie eines erstellen.

Comments