Като цяло преводът на софтуер се отнася до превода на всички компоненти на графичния потребителски интерфейс (GUI) на дадено софтуерно приложение, като диалогови прозорци, менюта и съобщения за грешки или състояние, показвани на екрана.
Повечето локализационни проекти започват с превод на софтуера. Преводът на онлайн помощта и документацията не трябва да започва, докато софтуерът не е напълно преведен и прегледан, тъй като онлайн помощта и документацията обикновено съдържат много препратки към потребителския интерфейс на софтуера.
В софтуерното приложение следните компоненти на потребителския интерфейс обикновено се превеждат:
English
Bulgarian