Какво е Локализация

Какво е Локализация?

Локализацията е преводът и адаптацията на софтуерен или уеб продукт, което включва самото софтуерно приложение и цялата свързана продуктова документация.

Асоциацията за стандарти в локализационната индустрия (LISA) дефинира локализацията по следния начин:
"Локализацията включва вземането на продукт и приспособяването му към езиковата и културна среда на целевата локация (държава/регион и език), където той ще бъде използван и продаван."

Локализационният проект може да бъде на различен език. Например:

• Локализация на африканс
• Локализация на албански
• Локализация на арабски
• Локализация на арменски
• Локализация на асамски
• Локализация на азербайджански
• Локализация на баски
• Локализация на беларуски
• Локализация на бенгалски
• Локализация на български
• Локализация на каталонски
• Локализация на китайски
• Локализация на чешки
• Локализация на датски
• Локализация на нидерландски
• Локализация на английски
• Локализация на естонски
• Локализация на фарси
• Локализация на финландски
• Локализация на френски
• Локализация на грузински
• Локализация на немски
• Локализация на гръцки
• Локализация на гуджарати
• Локализация на иврит
• Локализация на хинди
• Локализация на унгарски
• Локализация на исландски
• Локализация на индонезийски
• Локализация на италиански
• Локализация на японски
• Локализация на каннада
• Локализация на кашмирски (Индия)
• Локализация на казахски
• Локализация на конкани
• Локализация на корейски
• Локализация на латвийски
• Локализация на литовски
• Локализация на македонски
• Локализация на малайски
• Локализация на малаялам
• Локализация на манипури
• Локализация на маратхи
• Локализация на непалски (Индия)
• Локализация на норвежки
• Локализация на ория
• Локализация на полски
• Локализация на португалски
• Локализация на пенджабски
• Локализация на румънски
• Локализация на руски
• Локализация на санскрит
• Локализация на сърбохърватски
• Локализация на синдхи
• Локализация на словашки
• Локализация на словенски
• Локализация на испански
• Локализация на суахили
• Локализация на шведски
• Локализация на тамилски
• Локализация на татарски
• Локализация на телугу
• Локализация на тайландски
• Локализация на турски
• Локализация на украински
• Локализация на урду
• Локализация на узбекски
• Локализация на виетнамски

Comments