Il team di DTP multilingue interno di Opticentre possiede una vasta competenza tecnologica oltre a una solida esperienza tipografica in lingue con alfabeti e caratteri diversi.
Opticentre fornisce documentazione tecnica tradotta progettata per la pubblicazione sia online che offline utilizzando i formati SGML, XML e PDF. Le applicazioni supportate includono Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw e gli strumenti della suite Microsoft Office. Inoltre, supportiamo la maggior parte delle applicazioni di authoring e design commerciali su piattaforme PC e Macintosh: MS Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop e altri.
Per aiutarvi a comunicare il vostro stile visivo al pubblico di destinazione, vi consigliamo su questioni di design e convenzioni tipografiche. Se desiderate che adattiamo materiali esistenti per funzionare in un'altra lingua, assicuriamo che lo spirito del design originale sia mantenuto. Possiamo inoltre adattare il design esistente per accogliere i cambiamenti di impaginazione dovuti alle variazioni linguistiche, quali testi da destra a sinistra o pittogrammi come quelli presenti nel cinese.
Dutch
Engels
Nederlands
French
German
Spanish
Italian