een tweetalig document maken?

Eentalige documenten, zoals eenvoudige Microsoft® Office(TM)-documenten of documenten van verschillende DTP-pakketten, bevatten meestal alleen tekst in één taal. Tweetalige documenten zijn specifiek voor het domein van vertaling en lokalisatie en bevatten alle tekstsegmenten in twee talen. In een tweetalig document zijn segmenten met dezelfde betekenis altijd gekoppeld. Als u van twee eentalige documenten een tweetalig document wilt maken, moet u alignment gebruiken en vervolgens de hits uit een translation memory invoegen. Tweetalige documenten zijn nodig gedurende de hele workflow, maar worden meestal terug naar een eentalig formaat geëxporteerd.

Een tweetalig document maken

Memoq Veelgestelde vragen

een tweetalig document maken?

Comments

Maandag:	9:00 to 23:59
dinsdag:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
woensdag:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Donderdag:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Vrijdag:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Zaterdag:	00:00 to 1:00
Zondag:	Gesloten