Los documentos monolingües, como los documentos simples de Microsoft® Office(TM) o los documentos de diferentes paquetes de autoedición, normalmente contienen texto en un único idioma. Los documentos bilingües son específicos del ámbito de la traducción y la localización, y contienen todos los segmentos de texto en dos idiomas. En un documento bilingüe, los segmentos con el mismo significado siempre están vinculados. Si desea crear un documento bilingüe a partir de dos documentos monolingües, debe utilizar alineación e insertar los aciertos de una memoria de traducción. Los documentos bilingües se necesitan a lo largo de todo el flujo de trabajo, pero normalmente se exportan de nuevo a un formato monolingüe.
Dutch
Engels
Nederlands
French
German
Spanish
Italian