Separación de palabras

separación de palabras?

Acerca de la separación de palabras
La separación de palabras puede mejorar la apariencia de bloques de texto manteniendo la longitud de las líneas relativamente uniforme. QuickSilver proporciona varios modos de controlar la separación de palabras en sus documentos.
Puede:

• confiar en la configuración predeterminada y el diccionario principal, que generalmente garantiza una separación correcta
• cambiar la forma en que se separan palabras específicas utilizando los comandos Separación en el menú Editar
• cambiar la forma en que se separan palabras específicas editando el diccionario de escritorio
• activar o desactivar la separación para componentes específicos o para un documento completo
  Si tiene un salto de línea extraño en un documento, puede cambiar la forma en que se separa una única ocurrencia de una palabra. Para garantizar que las palabras que usa habitualmente (por ejemplo, el nombre de su empresa) nunca se separen, puede ajustar permanentemente la separación de la palabra en el diccionario de escritorio.

Puntos de separación y guiones
Mientras escribe palabras en un documento nuevo, QuickSilver inserta puntos de separación invisibles en esas palabras. Los puntos de separación no son guiones; indican dónde pueden aparecer guiones en las palabras cuando se cumplen ambas condiciones siguientes:

• En la hoja Composición del cuadro de diálogo Propiedades del documento, la casilla Separación está seleccionada.
• En la hoja Composición del cuadro de diálogo Propiedades del componente para el componente específico, Separación tiene una configuración diferente a Desactivada.

Valores predeterminados y convenciones de separación
Para garantizar una separación correcta de la mayoría de palabras comunes, QuickSilver utiliza tres diccionarios: de escritorio, principal (para el idioma de su texto) y del sistema.

Convenciones
QuickSilver hace lo siguiente para separar palabras:

• Define un punto de separación después de un carácter de guión (-), una barra (/) y guiones largos (-). Como con otros puntos de separación, puede definir o borrar estos puntos.
• Borra el punto de separación si edita una palabra que contiene un punto de separación establecido manualmente.
• Preserva un punto de separación establecido manualmente si corta, copia y pega una palabra.
• Utiliza un algoritmo para definir los puntos de separación de una palabra si esta no está en ninguno de los diccionarios.

Los comandos de separación
Utilice los comandos del submenú Separación del menú Editar para ver o modificar los puntos de separación de una palabra específica.

Mostrar
Seleccione Mostrar para visualizar en la barra de mensajes del documento el/los punto(s) de separación de la palabra adyacente al punto de inserción.

Definir
Seleccione Definir para insertar un punto de separación en el punto de inserción. Este comando solo está disponible sin texto seleccionado.

Restablecer
Seleccione Restablecer para restaurar la separación predeterminada del texto seleccionado. Este comando solo está disponible con texto seleccionado.

Borrar
Seleccione Borrar para eliminar el punto de separación en el punto de inserción o para eliminar todos los puntos de separación del texto seleccionado.

Para ver y ajustar puntos de separación
Use los procedimientos siguientes para mostrar puntos de separación en palabras y ajustar la separación para una única instancia de una palabra.

Mostrar puntos de separación
Para ver los puntos de separación en una palabra:

• Coloque el punto de inserción en cualquier parte de la palabra o seleccione la palabra.
• Seleccione Separación > Mostrar en el menú Editar.
  La palabra aparece en la barra de mensajes con sus puntos de separación marcados por puntos.

Definir y borrar puntos de separación
Tenga en cuenta las siguientes directrices cuando defina y borre puntos de separación:

• Un punto de separación no puede aparecer inmediatamente después de la primera letra ni inmediatamente antes de la última letra de una palabra.
• Un punto de separación no puede aparecer en una palabra que contiene menos de cinco caracteres.
• Un punto de separación no puede aparecer antes de un guión (-), un apóstrofo ('), una barra (/), un guión largo (‑) o un guión medio, que es el mismo carácter en el teclado que el signo menos (-).

Para definir un punto de separación en una palabra:

• Coloque el punto de inserción en la palabra donde desea el punto de separación.
• Seleccione Separación > Definir en el menú Editar.

Para borrar un punto de separación en una palabra:

• Coloque el punto de inserción en la palabra en el punto de separación que desea eliminar.
  O... Seleccione la palabra para eliminar todos los puntos de separación de esa palabra.
• Seleccione Separación > Borrar en el menú Editar.

Restaurar puntos de separación predeterminados
Para restaurar los puntos de separación predeterminados en una palabra:

• Seleccione la palabra.
• Seleccione Separación > Restablecer en el menú Editar.

Para ajustar permanentemente puntos de separación
Puede anular permanentemente los puntos de separación predeterminados de una palabra cambiando los puntos de separación en su diccionario de escritorio.

Para cambiar permanentemente los puntos de separación:

• Abra el diccionario de escritorio.
• Busque la palabra cuya separación desea cambiar.
  O... En su propia línea, escriba una palabra cuyos puntos de separación predeterminados desee cambiar.
• Coloque el punto de inserción en la palabra donde desea un punto de separación e introduzca un asterisco (*).
• Elimine los puntos de separación no deseados (asteriscos) en la palabra.
• Guarde y cierre el diccionario.
  Si no hay un diccionario en su escritorio, puede crear uno.

Comments