Dubbelbaanttalen

Desktop publishing (dtp) Veelgestelde vragen

dubbelbaanttalen?

De CJK-talen zijn lettergreeptalen. Elke lettergreep neemt twee bytes in het computergeheugen in beslag. Er bestaat geen enkel geval van een enkele letter in de CJK-talen.

De Chinese, Japanse en Koreaanse (CJK) talen zijn op karakters gebaseerd, waarbij elk karakter een idee vertegenwoordigt - in tegenstelling tot een specifieke vorm van het karakter of een object. Omdat hun karakters complexer en grafischer zijn dan letters van het Latijnse alfabet, gebruiken zij doorgaans twee keer zoveel geheugen en worden zij beschouwd als dubbelbaanttalen.

De complexiteit van dubbelbaanttalen leidt tot problemen met bestandsgrootte, compatibiliteit van besturingssysteem en software, en zelfs duidelijkheid en leesbaarheid van tekst door minder lettertypekeuzes. En omdat karaktertekst semantisch gebaseerd is, kan een zin niet zomaar op willekeurig welk punt worden afgebroken.


Comments