Perché pagare per servizi di localizzazione se alcuni distributori li offrono gratuitamente

Превод and localization Често задавани въпроси

perché pagare per servizi di localizzazione se alcuni distributori li offrono gratuitamente?

I distributori possono essere eccellenti organizzazioni commerciali, ma non sono localizzatori. La qualità che offrono è spesso scarsa e ciò può danneggiare la vostra immagine e compromettere le vendite globali

  • La loro capacità di localizzazione è molto limitata, il che significa che potrebbero ritardare la localizzazione del vostro prodotto se hanno altre priorità
  • Se i vostri prodotti sono già localizzati professionalmente, potete utilizzarlo per negoziare condizioni migliori con i vostri distributori
  • Se gli utenti finali si lamentano con i distributori sulla qualità della loro stessa localizzazione, potreste non venirne mai a conoscenza
  • Possono esserci implicazioni legali riguardanti i diritti di proprietà del lavoro di localizzazione


Comments