Reguliere expressies zijn een krachtig middel om tekenreeksen in tekst op te sporen. In MemoQ worden ze gebruikt voor het definiëren van segmentatieregels en auto-vertaalbare onderdelen.
MemoQ - net als SRX - gebruikt reguliere expressies om de segmentatieregels te definiëren. Dit maakt MemoQ het meest flexibele CAT-hulpmiddel op de markt. U kunt alle SRX-regels omzetten in MemoQ-segmentatieregels. Met behulp van segmentatieregels en TMX- en CSV-export/-import kunt u een naadloze migratie van andere hulpmiddelen met hun eigen vertaalinterface garanderen.