Las estadísticas constituyen el medio para cuantificar la mejora de productividad que proporciona el uso de MemoQ. Cuanto mejor sea su capacidad para estimar los requisitos de coste o tiempo de un proyecto determinado, más competitivo podrá ser en el mercado. MemoQ incluye estadísticas mejoradas: la posibilidad de establecer diferentes opciones le permite estimar con mayor precisión los costes de recursos humanos y, por tanto, dispondrá de un mayor margen de libertad a la hora de fijar el precio de sus servicios en comparación con los usuarios de productos competidores.
Una de las características destacadas de MemoQ es la Homogeneidad. Actívela si desea emular la creación de una memoria de traducción durante la traducción y visualizar los ahorros que resultarán de las similitudes internas dentro del proyecto. Mediante la homogeneidad, puede apreciar los beneficios de su futura contribución —es decir, la contribución mientras está traduciendo— a la memoria de traducción.
Con la homogeneidad, podrá realizar una estimación mucho más precisa de los recursos que gastará en la traducción que sin ella.
Български
Английски
French
German
Spanish
Italian
Dutch